烏拉拉的文字隨想

大學時代很喜歡唱張宇的歌，雖然沒辦法唱得很好，但是配上十一郎的詞就是很搭。這幾天忽然想到好久沒聽到他的歌，上了維基看看才知道他2008年以後就沒出新專輯了…有點可惜的感覺。找到了他最新的歌也是2008年出的『傘下』，真的很好聽。下次回台灣的時候找看看還買不買得到CD吧…或是iTunes上不知道會不會開始賣…昨天找了沒有，不過也越來越多台灣歌手的歌有放上iTunes了，這樣買歌才會方便啊～歌詞就不放了，反正是KTV版有歌詞可以看。

最近比較沒什麼機會聽到中文的新歌，倒是日本動畫歌聽了不少。這首Best Friends則是最近比較喜歡的歌，輕快的節奏連小拉拉都喜歡，常常拿我的手機放來聽。一直重複煩死我們大人…

歌詞資訊如下，中文翻譯本來想自己來的…不過老是覺得翻不好，就算了，大家可以在這邊看到中文版。

最近看了日劇『爺爺25歲』，每一集才短短的二十分鐘左右但是劇情還不錯，小品溫馨家庭劇。這齣劇CANON似乎為非常主要贊助商，所以裡面有不少劇情/畫面都是在做CANON相機/印表機的置入性行銷，不過整體來說沒什麼令人反感的地方（廢話不然誰買）。
而片尾曲就是這首『愛は勝つ』（愛會勝利）。旋律非常好聽，歌詞也有些勵志。但是老是覺得說這歌怎麼這麼耳熟，不是2010年的新歌嗎？等到上網一查，才知道這首歌是1990年由日本歌手KAN所做的歌曲，在1991年的時候也大紅大賣，也曾被張學友翻唱成『壯志驕陽』。不過節奏屬於輕快型的。

最近廣播電台裡常常聽到的歌。非常順耳的曲子，而歌詞也是非常適合送給沉溺在戀愛中的男女們 :)

第一次聽到這首歌是在去年年底的日本NHK紅白歌合戰節目上。會有印象是因為弦律好聽跟歌者是混血兒（但是看起來更像白人）的樣子而且能夠上紅白都是當年有賣座或是高話題度的歌手（不過後來看到黑人唱日本演歌就覺得其實ANGELA AKI也沒什麽了）。對於歌詞倒也沒有特別在意。後來最近聽到劉若英的那首『給十五歲的自己』覺得好熟悉才想到這首歌。聽完日文原版、國語翻唱、粵語翻唱之後，我還是最喜歡原版的歌詞。剛好網路上找到有中文歌詞的MV，就不另外翻譯了。原歌詞的用法讓男生女生唱其實也都OK呢，很陽光的歌。
大家、會對十五歲的自己，寫著什麽樣的信呢？

作詞/作曲/歌: 山崎まさよし (Yamzaki Masayoshi)

作詞：MOMO“mocha”N     作曲：MOMO“mocha”N・U-Key zone
翻譯不好請見諒...
Can, I still believe in you?                                           我還能相信你嗎？
不安だけど信じていたいの mmm                                      雖然不安，但是還是想相信著你
きっとこれが愛なんだって、                                           這一定就是愛吧
消えないものなんだって、                                             不會消失的東西
初めておしえてくれた人だから                                        因為（你）是第一個教會我的人
I'm not saying it's a promise                                       我不是說那是個承諾
約束ではない                                                            不是承諾
だってコトバは曖昧でしょ?                                           可是話語是很曖昧的對吧
もっと単純なことなんだ                                               只是更單純的東西
愛されて、うれしくて、                                               被愛著、開心著
ただ逢いたいから I'll be waiting                                     只是想要再見所以I'll be waiting
忘れないよ。忘れないよ。                                             不會忘了你哦。不會忘了你哦。
だから今日もあの日のように                                           所以今天也會像那天那樣
待ってるよ。待ってるよ。                                             等著你哦。等著你哦。
寂しいけど大丈夫                                                        雖然寂寞可是沒關係
おかえり、って包んでくれた                                           被你所說的『歡迎回來』包圍著
あったかい胸の鼓動がAh 聞こえそうで ...Missing U              溫暖的胸膛鼓動Ah好像聽得到...Missing U
何も変わらない日常から                                                 從一成不變的日常
あなただけがいなくなった途端に                                       只有你不在的時候
周りの全てストーリー失って                                            失去周圍全部的STORY
目に映るのは、もう知らない街みたい                                 映在眼裡的只是好像陌生的街道
I'm not saying it's a promise                                        我不是說那是個承諾
約束ではない                                                              不是承諾
だって葉わないと傷つくでしょ?                                        因為沒法實現的話就會受傷對吧
きっと本能ってやつなの                                                 一定是叫本能的東西吧
どうしようもなく気になって                                           沒有辦法地去在意
ただ逢いたいから I'll be waiting                                      只是想要跟你見面所以 I'll be waiting
どうしても、どうしても、                                               無論如何、無論如何也
憶えていたい事だから                                                   想要記著的事情所以
いつまでも、いつまでも、                                               無論到何時、無論到何時也
変わらないって言わせてよ                                              讓我說我不會改變哦
ただいま、って抱きしめてくれた心地よさが                          說著『我回來了』、被抱緊時的那份愉快
Ah 殘っていて ...Missing U                                            Ah留下來...Missing U
I'm not saying it's a promise (No it's not)                       I'm not saying it's a promise (No it's not)
でも信じさせて (I believe...)                                         可是你讓我相信 (I believe...)
約束なんかじゃない                                                      不是什麼承諾
(Even though it's not a promise)                                   （雖然那不是個承諾）
ただ逢いたいから I'll be waiting                                       只是想要見面所以I'll be waiting
忘れないよ。忘れないよ。                                                不會忘了你哦。不會忘了你哦。
だから今日もあの日のように                                             所以今天也像那天那樣
待ってるよ。待ってるよ。                                                等著你哦。等著你哦。
寂しいけど大丈夫                                                          雖然寂寞可是沒關係
おかえり、って包んでくれたあったかい胸の鼓動が                  被你所說的『歡迎回來』包圍著溫暖的胸膛鼓動著
Ah 聞こえそうで ...Missing U                                         好像聽得到...Missing U
どうしても、どうしても、                                              無論如何、無論如何也
憶えていたい事だから                                                   想要記著的事情所以
いつまでも、いつまでも、                                              無論到何時、無論到何時也
変わらないって言わせてよ                                              讓我說我不會改變哦
ただいま、って抱きしめてくれた心地よさが                         說著『我回來了』、被抱緊時的那份愉快
Ah 殘っていて ...Missing U                                             Ah留下來...Missing U
MV可以在YOUTUBE上看到（唱片公司放上去的所以不能夠嵌入YOUTUBE以外的網站）

蕭煌奇第三張創作專輯-我們的故事。最近才聽到，在KKBox上加入會員就可以聽得到。各大唱片行似乎買不到？跟「你是我的眼」以及「阿嬤的歌」比起來沒有那麼有名，可是真的很好聽...學起來。雖然在KTV裡不知道唱不唱得到(也應該沒機會去啦)，但是學起來也不錯 :D
相信我是真的
作詞：蕭煌奇　作曲：蕭煌奇　編曲：李艾璇

你說你怕黑要我留一夜　要我在你身邊好讓你安心一些
有我規律的呼吸　有我男人的香氣
還有我的溫暖在心底　喔 baby

你給我的我不懂得要珍惜　讓你一個人時常為我孤寂
過去是我不懂事　我要說聲對不起
這一次我不再讓你哭　相信我

我不要再讓你孤單　也不要再讓你心碎
給你的世界　就算受了傷也心甘情願
我不願再看你流淚　也不願再讓你為我受冷風吹
付出多少都不後悔
給你的不完美　我用一輩子來陪
從日出到黑夜　相信我是真的　不累(不後退)

今夜的星光感覺特別美　因為有你緊靠在我的身邊
過去的多少風雪　經過的悲歡歲月
再多的苦我們會一起揹　相信我

不管經過多少年　我會一直在身邊　愛你的心沒改變
春夏秋冬　花開花謝　不後退

最近都在看Macross 7這部動畫。雖然中間還看了木村倒頭栽的日劇CHANGE，不過主要在看的還是這齣。Macross 7裡面大部分的歌曲都是搖滾風走向。雖然跟動畫內的劇情及人物很合，不過我本身倒不是那麼喜歡這樣的風味，偶爾聽聽還不錯。不過聽到這首My Soul For You的時候則是非常喜歡。慢歌卻又有搖滾式的高音，以後有機會在KTV找到這首歌的話我很想唱看看。
 

之前在羅志祥的還是哪個節目上看到他上去，其實也沒什麼特別的感覺。雖然會唱歌，可是沒什麼打動我的地方。後來也沒特別去找歌來聽。
今天在朋友的部落格上聽到這首歌，旋律不錯，等到找到歌詞來看更有感覺。