之前好友Jona介紹了這首歌給我聽,雖然是在電玩SD Gundam G Generation Spirits上的片頭曲,也不能小看。旋律好聽,森口阿姨的實力也是不容小覷。


 


歌詞是網路上找的,應該是正確的,不過我有點懶得翻譯,先放上原文的嘍。


 


もうひとつの未来~starry spirits~
作詞:青山紳一郎 作曲:TATOO 編曲:TATOO 歌手:森口博子

なぜ争いは続く?
心の中で この宇宙(そら)で
寄り添うことも うまく出来なくて
笑顔の向こうで 誰かが泣いているけれど

夢を抱きしめたら
未来は変えてゆける 刻(とき)を越えて

もうひとつの明日へ 想いのまま走るよ
悲しみさえも越えてみせる きっと
ただひとつの愛を 知るために痛みがあるなら
何も怖くないから

なぜ僕たちは出会う?
つらい別れを繰り返し
目の前にある 果てしない道で
独りの力を 試してみたくなるけれど

隣にいる人と 手をつなぎ合うことは
弱さじゃない

世界の片隅で 生まれては消えてゆく
矛盾に満ちた 幾億もの光
輝きをつないで いつの日にか大きな願いを
きっと 叶える日まで

出会えた人が与えてくれた
すべてを勇気に変えて

もうひとつの世代(あす)へ 想いのまま走るよ
悲しみさえも越えてみせる きっと
ただひとつの愛を 知るために痛みがあるなら
強くなる

Looking for another tomorrow
二度と迷わない spirits
矛盾に満ちた 幾億もの光
輝きをつないで いつの日にか大きな願いを
きっと 叶える日まで


 









創作者介紹

烏拉拉的文字隨想

烏拉拉 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • MI
  • 一聽到開頭就讓人精神為之一振,很好聽^^
  • 是啊,很多動畫/電動的主題曲都很熱血、很適合心情低落的時候聽 :)

    烏拉拉 於 2008/08/30 20:47 回覆

找更多相關文章與討論